Harlach ist ein stressfreies Örtchen, genau das richtige Fleckchen Erde um tiefenentspannt in den 47.Geburtstag reinzuschlafen. Glückwünsche entgegen nehmen, die tollen Geschenke begutachten, als Ü-40iger hat man da ja schon gewisse Routine. An dieser Stelle übrigens ein herzliches Dankeschön an alle Gratulanten und Beschenker; ich habe mich sehr gefreut. Dann geht es aber schon wieder in den glücklicherweise wenig trostlosen Reisealltag über. Neue spannende Ziele warten.

Wir steigen etwas verkatert aus dem Fahrzeug. Die Nacht im Auto war leicht gewöhnungsbedürftig, aber auch überraschend unproblematisch. Die Reise kann weitergehen. Allerdings führt sie uns nicht ins Dartmoor, wie zuerst geplant und auch nicht nach Bath, sondern wir ändern unsere Pläne und fahren direkt nach Südwales. Im wenig beschaulichen Newport haben wir glücklicherweise ein günstiges Zimmer ergattert. Kurz hinter Bristol heißt es "Groeso" (=willkommen) in "Cymru" (=Wales).

Souverän schnurrt der Silberpfeil über Hessens Autobahnen. Wir sind wieder auf Tour und haben den ersten und obligatorischen Stau auf Deutschlands Straßen hinter uns gelassen. Bei Bensheim war die A5 voll gesperrt und wir mussten auf die verstopfte A67 ausweichen. Jetzt noch schnell rein nach Nordrhein-Westfalen und dann machen wir in Großendrescheid im wilden Sauerland Halt für die Nacht. Der Sommer steht an, doch bei Nebel und Temperaturen unter 10°C fühlen wir uns eher wie im Spätherbst.